ДИТЯЧА ЛІТЕРАТУРА

Мемуари лісу»: історії, які зігрівають

«Мемуари лісу» – це цикл затишних і зворушливих історій французького письменника Мікаеля Брюн-Арно про життя антропоморфних тварин у чарівному лісі.

У центрі кожної історії – мешканці лісу, які переживають дружбу, втрати, самотність, пошуки себе та радість від простих моментів. Їхній світ нагадує наш: тут так само вчаться довіряти, підтримувати одне одного, долати страхи й берегти тих, хто поруч.

Це книги, які хочеться читати повільно – немов сидіти біля вогнища й слухати добру історію. Вони огортають теплом, але водночас торкаються серйозних тем і допомагають побачити важливе в простих речах.

«Мемуари лісу» – для тих, хто любить атмосферні історії, чарівні світи та книги, після яких на душі стає трохи тепліше.

Брюн-Арно М. Мемуари лісу / М. Брюн-Арно ; [пер. з франц. М. Марченко]. – [2-ге вид.]. – Дніпро : Nasha Idea, 2024. – [Т. 1] : Спогади Фердинанда Крота. – 2024. – 296 с. : м. – (Мемуари лісу).

У лісі поблизу селища Чарівнокори, у дуплі дуба, притулилася книгарня Арчибальда Лиса. Там кожна тварина може залишити написану власноруч книгу та сподіватися, що одного дня її придбають. Чи багато там книжок? Уявіть собі…

Фердинанд Кріт помічає, що з віком його пам’ять погіршилася, тож він відчайдушно хапається за спогади, які ще залишилися. Зрештою, він же написав книжку мемуарів, яку залишив в книгарні Арчибальда. Як би вона йому зараз згодилася, щоб нагадати про тих, кого він любив, і що він любив.

Той єдиний примірник – його єдина надія. Але книжки вже немає, її хтось придбав!

З допомогою старих фотографій Арчибальд і Фердинанд йдуть слідами таємничого покупця, мандруючи лісом до межі мрій, спогадів і реальності.

Брюн-Арно М. Мемуари лісу / М. Брюн-Арно ; [пер. з франц. М. Марченко]. – Дніпро : Nasha Idea, 2024. – [Т. 2] : Щоденники Корнеліуса Лиса / М. Брюн-Арно. – 2024. – 320 с. : м. – (Мемуари лісу).

Відбувши осінні свята за бурхливою торгівлею, втомлений Арчибальд уже лагодиться повернутися до звичної книгарської рутини, аж тут мер Чарівнокорів ошелешує його новиною: мовляв, лісова книгарня насправді родині Лисів не належить. Законним власником нібито є якийсь зайда: таємничий Селестен Вовк.

Розгублений Арчибальд має з’ясувати, що ж коїться. Йому беруться допомагати батько, Жерве Лис, та племінник-розумака – Бартоломе. Можливо, відповідь – у п’яти втрачених щоденниках дідуся Корнеліуса Лиса? Арчибальд рішуче налаштований їх знайти.

Та сказати легше, ніж зробити. Здається, перш ніж цілковито піддатися хворобі, яка захопила його глузд, Корнеліус віддав щоденники на зберігання таємному письменницькому братству. Чи зуміє Арчибальд відшукати докази своєї правоти і повернути книгарню?

Брюн-Арно М. Мемуари лісу / М. Брюн-Арно ; [пер. з франц. М. Марченко]. – Дніпро : Nasha Idea, 2024. – [Т. 3] : Дух зими. – 2024. – 344 с. : м. – (Мемуари лісу).

Зима вкрила ліс білосніжною ковдрою. Дні холоднішають, а ночі стають довшими, як і щороку перед Йолем.

Мешканці Чарівнокорів радіють, адже в крамницях повно всілякої краси. От-от настане святкова пора частувань і теплих зустрічей, обіймів і святкувань. А батьки Бартоломе скоро повернуться додому після мандрів. Маленьке лисенятко так чекає цього дня!

Та коли стає зрозуміло, що Пімпренелла й Серафін не зійшли з потяга в призначений час, Бартоломе із жахом усвідомлює: сталося щось лихе… Щоб їх розшукати, лисеня з дядьком Арчибальдом, який саме оговтується від сповненої сюрпризів презентації свого рукопису, сідають у легендарний паротяг «Зоря Чарівнокорів». Там Бартоломе зустрічає таємничого пасажира, якому, схоже, щось відомо про долю його батьків…

Брюн-Арно М. Мемуари лісу / М. Брюн-Арно ; [пер. з франц. М. Марченко]. – Дніпро : Nasha Idea, 2024. – [Т. 4] : Час прощань. – 2026. – 304 с. : м. – (Мемуари лісу).

Головний герой Ернест опиняється перед складним випробуванням, коли дізнається про смертельну хворобу старого дуба, в якому розташована його родинна книгарня у Чарівнокорах. Це місце зберігає пам'ять про його матір Анушку, тому персонаж відмовляється миритися з втратою і вирішує знайти міфічне дерево бажань.

Цей сюжет зосереджується на процесі дорослішання, прийняття невідворотного та вмінні відпускати найдорожче з почуттям вдячності. Автор піднімає серйозні питання ментального здоров'я, переживання втрати та збереження родинних зв'язків через призму казки.

Тож приходьте до нашої бібліотеки, обирайте свій том «Мемуарів лісу» та вирушайте у чарівний світ, де є місце дружбі, спогадам, родинним таємницям і маленьким дивам.

Запрошуємо до читання!

РЕГІНА БРЕТТ

«Бог ніколи не моргає»: 50 уроків від Регіни Бретт, які варто прочитати

Чи можна навчитися радіти життю, коли воно зовсім не схоже на те, яке ми собі запланували? Американська журналістка Регіна Бретт переконана: так. І саме про це її відверта й напрочуд життєствердна книжка «Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя».

«Життя несправедливе. Але воно все одно прекрасне».

Звучить просто? А тепер уявіть, що ці слова написала людина, яка встигла пережити чимало випробувань і навчилася не просто говорити про життя, а жити його попри все.

Саме такою є Регіна Бретт – американська журналістка, письменниця та колумністка, двічі фіналістка Пулітцерівської премії за коментарі. Її перша книжка «Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя» виросла з газетної колонки, яку авторка написала після свого 50-річчя. Цікаво, що ці 50 уроків спочатку стали справжнім інтернет-феноменом, а згодом перетворилися на книжку, яка потрапила до списку бестселерів The New York Times і була перекладена більш ніж 24 мовами.

Але найцікавіше – сама історія Регіни

Вона була одинадцятою дитиною в родині. У 25 років назавжди відмовилася від алкоголю. У 30 закінчила університет за спеціальністю «журналістика». Багато років була матір'ю-одиначкою, шукала своє місце в житті, переживала непрості стосунки, а у 41 рік захворіла на рак молочної залози.

Після лікування Регіна зовсім по-іншому подивилася на час, який їй подаровано. Саме пережитий досвід став одним із поштовхів до написання її знаменитих «50 уроків».

І, мабуть, тому ця книжка не схожа на звичайний посібник із «правильного життя». Бретт не вчить нас бути ідеальними. Вона нагадує, що бути живими – уже достатньо.

Бретт Р. Бог ніколи не моргає : 50 уроків які змінять твоє життя / Р. Бретт ; [пер. з англ. Н. Гоїн]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 271 с. – тв.

50 уроків. 50 маленьких підказок

Деякі з них хочеться записати собі на стікер і приклеїти на холодильник:

«Коли сумніваєшся, просто зроби наступний маленький крок».

«Життя надто коротке, щоб витрачати час на ненависть».

«Не порівнюй своє життя з життям інших. Ти не знаєш, якою є їхня дорога».

«Примирись зі своїм минулим, щоб воно не зіпсувало твоє теперішнє».

А ще є правило, яке особливо добре запам'ятовується:

«Не обов'язково перемагати в кожній суперечці. Іноді можна просто погодитися не погоджуватися».

У кожному з цих уроків немає складної філософії. Навпаки – вони про те, що ми часто знаємо, але забуваємо посеред поспіху, проблем і щоденних справ.

Чому «Бог ніколи не моргає»?

У цьому й полягає одна з головних метафор книжки.

«Усе може змінитися в одну мить. Але не хвилюйся – Бог ніколи не моргає».

Життя справді здатне змінитися за секунду. Ми будуємо плани, а воно раптом підкидає зовсім інший сценарій. Бретт називає такі несподівані повороти «об'їздами» життя – detours.

Іноді вони болючі. Іноді несправедливі. Але інколи саме вони приводять нас туди, куди ми самі ніколи б не наважилися піти.

Тому, можливо, ця книжка не стільки про 50 правил, скільки про дозвіл жити своє життя – неідеальне, непередбачуване, часом складне, але справжнє.

 завершальна думка Бретт звучить майже як маленьке нагадування на щодень:

«Життя не перев'язане стрічкою, але це все одно подарунок».

• «Бог ніколи не моргає» – книжка для тих моментів, коли потрібно не отримати готову відповідь, а почути: «Ти впораєшся. Просто зроби наступний крок».
• А можливо, відкриваючи її сьогодні, ви знайдете серед 50 уроків саме той, який потрібен вам зараз.

А якщо захочеться продовження?

Якщо після «Бог ніколи не моргає» вам захочеться ще трохи побути у світі думок Регіни Бретт – у нашій бібліотеці є й інші книжки авторки.

«Бог дає таланти всім. 50 уроків, щоб знайти себе та справу всього життя» – про пошук свого покликання, роботу, таланти й те, як зрозуміти, чим насправді хочеться займатися.

А «Будь дивом. 50 уроків, щоб зробити неможливе можливим» – про силу маленьких добрих вчинків, віру у власні можливості та здатність самому ставати зміною, якої чекаєш від світу.

Усі три книжки Регіни Бретт ви можете знайти у фонді нашої бібліотеки. Обирайте ту, яка відгукнеться саме вам, – і вирушайте читати!

ПРЕМІЯ "ВОЛЯ"

Про що розповідає нова українська література? Як нас бачать іноземні автори, які пишуть про Україну сьогодні? Проза й документалістика, прицільна увага до десятків важливих книжок – нова щорічна літературна премія «Воля» відкриває прийом заявок.

Премію засновано Міністерством культури України та Києво-Могилянською академією за підтримки ПриватБанку; партнером виступає Кафедра літературознавства імені В. Моренця НаУКМА. «Воля» відзначає нову українську літературу й літературу про Україну в трьох номінаціях, а переможець у кожній із них отримує винагороду 400 000 гривень.

«Започатковуємо «Волю», щоб підтримувати книжки, які осмислюють сучасну Україну та розповідають про неї світові. Премія відзначатиме сучасну українську літературу та книжки іноземних авторів про Україну. Це інвестиція в авторів, розвиток книжкового ринку та силу українського голосу. Партнерство держави, академічної спільноти й бізнесу дає премії професійну основу, ресурс для розвитку та перспективу на роки», – зазначила Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України – Міністерка культури України Тетяна Бережна.

Премія працює у трьох категоріях: найкраща прозова книжка, найкраща документальна книжка та найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладена українською. Номінувати книжки можуть лише українські видавництва – до трьох назв у кожній із категорій. До участі приймають книжки українських та іноземних авторів (окрім громадян країн-агресорів), видані українською мовою в Україні від 1 травня 2025 до 30 квітня 2026 року.

Завдання премії ширші за відзначення нових книжок. Це підтримка літератури в Україні та її інтеграція в глобальний дискурс, промоція читання та розвиток книжкового ринку. «Воля» покликана розширити якісну увагу професійної сфери й читацьких кіл до нової літератури, дати авторам-переможцям можливість зосередитися на наступній книжці, а ринкові показати приклад того, як бізнес може підтримувати українську культуру.

«Мистецькі премії повинні реально впливати на дискурс, продажі, можливість автора працювати далі. З цією думкою ми започатковуємо «Волю». Назва нагадує: писати вільно, видавати вільно, читати вільно — привілей тих, хто має свою державу. Впевнена, що книжки з довгих і коротких списків щоразу пропонуватимуть актуальний та свіжий погляд на цю важливу для розуміння України категорію», наголосила заступниця Міністра культури України, ініціаторка й куратора – премії Богдана Лаюк.

Журі премії «Воля» очолює літературознавець і видавець, директор видавництва «Смолоскип» Ростислав Семків. До складу також увійшли письменник і військовослужбовець, лауреат Премії імені Юрія Шевельова Олександр Михед; шотландський літературознавець і перекладач української літератури, член журі Міжнародної Букерівської премії (2023) Уям Блекер; письменниця та перекладачка, виконавча продюсерка Радіо Культура Ірина Славінська; літературна критикиня, редакторка у видавництві «Темпора», ведуча подкасту «Висока полиця» Богдана Романцова. Такий склад поєднує українську критику, письмо й міжнародну оптику – саме те, що потрібно премії з амбіцією звучати за межами України.

Загалом українські видавництва номінували на премію «Воля» 106 книжок.

Цього року премія відзначає нову українську літературу й літературу про Україну у трьох категоріях.

Найчисленніша категорія — «Найкраща українська прозова книжка», у якій журі розгляне 49 назв. У категорії «Найкраща українська документальна книжка» — 40 номінантів.

Шість видань змагатимуться у категорії «Найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладена українською мовою». У цій номінації представлені книжки, вперше перекладені та опубліковані з 1 травня 2023 до 30 квітня 2026.